ass，大家都知道这个是“屁股”的意思，但是，不同的词搭配ass，竟然会有和屁股完全不相关的意思！
一起来看看下面这17个里，有多少是你知道的吧！
1）Lazy ass
2）Badass
3）Dumbass
4）Your ass
5）My ass
6）You're an ass
7）You're an half ass
8）A piece of ass
9）Kiss my ass
10）Kiss ass
11）Kickass
12）xxx my ass off
13）Cover your ass
14）Pain in the ass
15）Get some ass
16）Taste like ass
17）Your ass is mine
1）Lazy ass
在这种情境下，加不加ass句义是一样的，不论是lazy ass还是lazy都指代的是一个人懒~但是，下面几个就不是咯~
2）Badass
是坏人的屁股？坏坏的屁股？坏掉的屁股？长坏的屁股？
让你失望了，badass虽然有一个bad在里面，但是和坏一点关系都没有。bad一个贬义词，ass一个属于中性偏贬的词语，组合起来竟然是酷的意思。badass的真实意思是说一个人很酷。
这个词在外国极其常用，各种电影电视剧角色等等凡是做了让人佩服/震撼/兴奋的事，一概可以称之为badass~
3）Dumbass
上面的bad和ass组合起来负负得正，成为褒义词，那dumb和ass同样两个贬义词，组合起来……还是贬义词。
dumbass仍然是傻蛋的意思，它既可以作形容词也可以作名词，属于日常骂人的话。
4）Your ass
你的屁股，其实就是你啦。
在使用your ass的时候（诸如move your ass）指的不仅仅是你的屁股，指的是你整个人（以及你身处的可以移动的物件），比如移动你的车、你的椅子。
Get your ass away. 就是叫你滚的意思。
5）My ass
然而如果把“你的”换成“我的”，意思又不一样了！一个句子后面加“my ass”的意思是你否认这件事，诸如对方说“this car is fast”你说“fast my ass”意思就是这车一点也不快。
简单来说，就是把中文的“快你屁股”改成“快我屁股”XD
6）You're an ass
“你就是一个大屁股！！！”
“？？？”
虽然用中文骂完全没有意思，但用英文骂，感觉就来了呢~说人家是一个ass，等同于说他是混蛋。
7）You're an half ass
但是，如果说人家是半个ass，意思是他没有尽全力办一件事。
8）A piece of ass
然而如果说谁是piece of ass，指的是她很漂亮很sexy。
所以呢，一块屁股、半块屁股和一片屁股的意思是完全不同的哦~
9）kiss my ass
……亲吻我的屁股？？？
不不不，笔记和我们的故事是一个阖家观赏的部落格，怎么会搞这种操作呢？（心虚
反正呢，就不是亲吻我的屁股的意思啦，刚刚捂住小朋友眼睛的家长可以放手了。
不过，最好还是不要对着其他人说kiss my ass，不知道意思的会打你，知道意思的还是会打你。
因为kiss my ass是粗口的一种，用华语来说就是：去死吧，滚你X的！
另外，对着不知道意思的人说kiss my ass还有一个危险，就是他们可能会直接扑倒你……
10）kiss ass
kiss ass和上面那条相比，虽然少了一个my，但意思却截然不同……等一下！就算是没有my也不代表kiss ass是亲吻屁股！不要想歪！
不过，如果要记得他的意思，用“亲屁股”来记确实比较印象深刻。kiss ass的意思是拍马屁，你就假装有人会为了拍马屁而去亲领导或者上级屁股吧XD
11）Kickass
跟badass比如今使用频率较低，但反正也都是形容一个人很酷的意思。
12）xxx my ass off
这个用法读者们应该都比较熟悉了，LMAO/LMFAO(laugh my fucking ass off)都是这个句式的缩写，但是前面可以换成其他动词，诸如work my ass off，意思也就是拼了命地工作/工作得累死我了。
13）Cover your ass
意为帮某人包庇一件事/做善后工作，粗俗点讲就和中文里的“擦屁股”的另一层含义一样。
14）Pain in the ass
非常非常常用的一个俚语，指某个事物或者某个人让你很头疼/很恼火。你就假装发明这个的人是因为屁股长痔疮而很不爽吧。
15）Get some ass
得到一些屁股？差不多的意思啦（才没有
Get some ass的意思是发生性行为。
举例来说，The only reason a lot of people got out is to get some ass 就是很多人出去是为了搞点快活的。
16）Taste like ass
我想发明这个俚语的人大概不知道炸过的鸡屁股有多好吃XD taste like ass是一种粗俗的说法，用来表示一个食物在外表或者味道上令人反感或不太吸引人。
17）Your ass is mine
你的屁股是我的（？
其实这句话要表达的是“你在我的掌握之中”或者是“你归我管”，举例来说，一个狱卒对刚进来的囚犯说：“在外面，你是自由的，在这里，your ass is mine.（你归我管）”
对着别人说这个俚语，相当于对着别人宣示主权啦。
结论：屁股真的无处不在、无所不能XD
更多文章：https://myblog20012001.blogspot.com/2017/10/blog-post_24.html
Comments
Post a Comment